Précédent   Forum Mac > >


Bureautique, utilitaires, éducation Pour les autres applications, voir les forums spécialisés.
Pour iLife, voir les forums "Création".

Publicité

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
Vieux 09/10/2009, 11h30
Question probléme subit d'accents
  #1
DrFatalis
Membre d'élite
 
Avatar de DrFatalis
 
Date d'inscription: 11/04/04
Messages: 1758
Disco: DrFatalis organise des soirées VIP MacGenerationDrFatalis organise des soirées VIP MacGenerationDrFatalis organise des soirées VIP MacGenerationDrFatalis organise des soirées VIP MacGenerationDrFatalis organise des soirées VIP MacGenerationDrFatalis organise des soirées VIP MacGenerationDrFatalis organise des soirées VIP MacGenerationDrFatalis organise des soirées VIP MacGenerationDrFatalis organise des soirées VIP MacGenerationDrFatalis organise des soirées VIP MacGenerationDrFatalis organise des soirées VIP MacGeneration
Je traduis des oeuvres de Darwin, et j'écris avec textedit ou bean, enregistré en RTF.
Certaines parties sont en police courier, d'autres en Bodoni.

Ce matin, surprise: dans tout mon fichier, les caractères français (éèç etc...) sont remplacés par des signes cabalistiques... Time machine ne peut rien, ce qui me laisse penser que le pb vient du soft.

Qu'est ce qui peut expliquer ce comportement ? J'ai aussi la désagréable (TRES désagréable) impresion que des morceaux entiers de mon texte (en courier) manquent (ou sont blancs sur blanc). Par contre, en bodoni, rien de changé.
Si je change les polices, rien ne s'améliore.

Que c'est il passé ?
--------------------
Comme je suis un hérétique, je le reconnais, je suis de mauvaise foi...
DrFatalis est déconnecté   Réponse avec citation
Publicité
Vieux 09/10/2009, 11h57   #2
gloup gloup
Anonyme
 
Messages: n/a
Essaye d'ouvrir dans OOo pour voir. Sinon, pour la prochaine fois, c'est mieux d'utiliser le format OpenDocument vu que TextEdit le gère.
  Réponse avec citation
Vieux 09/10/2009, 20h51
Wink louée soit time machine!
  #3
DrFatalis
Membre d'élite
 
Avatar de DrFatalis
 
Date d'inscription: 11/04/04
Messages: 1758
Disco: DrFatalis organise des soirées VIP MacGenerationDrFatalis organise des soirées VIP MacGenerationDrFatalis organise des soirées VIP MacGenerationDrFatalis organise des soirées VIP MacGenerationDrFatalis organise des soirées VIP MacGenerationDrFatalis organise des soirées VIP MacGenerationDrFatalis organise des soirées VIP MacGenerationDrFatalis organise des soirées VIP MacGenerationDrFatalis organise des soirées VIP MacGenerationDrFatalis organise des soirées VIP MacGenerationDrFatalis organise des soirées VIP MacGeneration
Grave à time machine, en cherchant un peu, j'ai pu récupérer 55 pages intactes sur les 63 que j'avais traduites.

Malheureusement, pour les autres, il y a eu non seulement substitution des caractères français mais aussi, et surtout, pur et simple effacement de certains paragraphes, tous en police courier.

Je rattrape cela, bien que la perte de temps induite soit gânante (j'en ai pour quelques heures).

Par contre, que c'est il passé ?

Je me vois obliger de déconseiller l'usage de Bean, un petit traitement de texte gratuit trés "mac", mais peu fiable. Le format RTF/RTFD et le passage à bean/textedit, à sans doute généré ces pertes de données.

Je transfère tout en ODT sur neoffice.
Et une copie sur mon favori: clarisworks, l'ancêtre, fiable, lui!
--------------------
Comme je suis un hérétique, je le reconnais, je suis de mauvaise foi...
DrFatalis est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 12/10/2009, 07h16   #4
Bruno de Malaisie
Membre émérite
 
Avatar de Bruno de Malaisie
 
Date d'inscription: 13/05/08
Localisation: Kuala Lumpur (Malaisie)
Messages: 529
Disco: Bruno de Malaisie invite les filles à danser sur le dance floorBruno de Malaisie invite les filles à danser sur le dance floorBruno de Malaisie invite les filles à danser sur le dance floor
C'est la raison pour laquelle je n'utilise pas TextEdit... J'ai essayé Bean (beau, ouvert mais trop peu fiable pour les conversion vers le monde Windows), NeoOffice et OpenOffice mais seul le dernier cité respecte bien la police que j'utilise. OpenOffice est donc sur le dock, même si il fait moins "Mac" que NeoOffice.
Bruno de Malaisie est déconnecté   Réponse avec citation

Réponse
Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non


Navigation rapide



Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))
 
Outils de la discussion
Modes d'affichage

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
probleme d'accents.. bocal Internet et réseau 5 21/09/2004 13h54
probleme d'accents.. bocal Internet et réseau 5 20/09/2004 16h58
Problème d'accents dans le Finder iVince Mac OS X 0 16/03/2003 23h28
Problème d'accents avec IE 5.2... -anonyme- Mac OS X 1 15/08/2002 19h40
Je subit des attaques!!! -anonyme- Mac OS X 4 06/12/2001 19h39


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 06h22.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #20 par l'association vBulletin francophone
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO v1.1.1 (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2014 DragonByte Technologies Ltd.
Resources saved on this page: MySQL 18,18%
vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2014 DragonByte Technologies Ltd.
CNIL N°1009176