Mettre Age Of Empire III en Français

Lossa · 08/02/2009, 17h17

Bonjour

J'aimerais savoir si il serait possible de jouer à AOE III en Français
J'ai la version Americaine ou Anglaise...
Quelqu'un peut'il m'aider?

r e m y · 08/02/2009, 18h23

Si tu fais cmd-I sur l'application Age of Empires III, qu'est-ce que tu vois comme langues disponibles?

Sur ma version j'ai anglais, français et allemand... je pense que ça doit être le cas pour tout le monde!

Lossa · 08/02/2009, 20h19

Oui Oui
Je vois bien toutes ces langues mais svp dites-moi comment faire pour jouer en français
MERCI

r e m y · 08/02/2009, 22h28

Ben je suppose que la langue sélectionnée d'office est celle dans laquelle le Mac est configuré.

Donc si le Mac est en français Age of Empires devrait être en français....

Chez moi je n'ai rien fait de spécial et je suis en français.

Eventuellement pour forcer à utiliser le français, après avoir fait cmd-I sur l'application age of empires III, il faudrait décocher l'anglais et l'allemand.

Lossa · 08/02/2009, 23h36

Ok
Merci R E M Y
Je vais faire ça de suite
On verra si ça fonctionne...

Lossa · 08/02/2009, 23h43

Ca ne passe toujours pas
Le jeu est toujours en Anglais
Que Faire???

r e m y · 09/02/2009, 13h11

Aucune idée... chez moi il a toujours été en français.

Envoie un mail au support de l'éditeur, je ne vois plus que ça...

C0rentin · 09/02/2009, 14h53

As-tu le jeu légalement ?
Si tu l'as téléchargé peut-être n'est-il qu'en anglais.

sclicer · 09/02/2009, 17h16

Oui il faut chercher par là d'abord... (Edit: au faite ça se télécharge les jeux mac ? oO Pauvre de nous

)
Sinon j'en profite, jouant à AoE III sur PC depuis sa sortie, puis sous mac intel depuis leur sortie ... Bref mon dvd vient de me lâcher (ouais je sais pas soigneux toussa toussa ...) . Comment je fais pour jouer ?

Par ce que bon au pire sous PC je trouvais des No-Cd dans ce cas là, mais comme mes macs ne me servaient qu'à bosser jusqu'à là (et que bon aucune apply ne me demandais de lancer le Dvd avec) j'avais pas fait attention à à l'importance du Dvd vus que j'avais fait une copie .dmg du jeu :/
Un chance de le relancer ?

Lossa · 09/02/2009, 17h29

Je l'ai téléchargé
Je crois que je ne vais pas pouvoir y jouer en Français
C'est dommage
Merci quand même

Bassman · 09/02/2009, 17h38

Bon ben voilà, la réponse a ton soucis est tout trouvé :

Tu as téléchargé ce jeu, c'est illégal, donc… Démerdes toi.

Ah ben ca sera 6 mois de frigo pour récidive en fait.

Je laisse ouvert pour laisser la possibilité de répondre a Sclicer

r e m y · 09/02/2009, 17h52

Citation:

Envoyé par sclicer

Oui il faut chercher par là d'abord... (Edit: au faite ça se télécharge les jeux mac ? oO Pauvre de nous

)
Sinon j'en profite, jouant à AoE III sur PC depuis sa sortie, puis sous mac intel depuis leur sortie ... Bref mon dvd vient de me lâcher (ouais je sais pas soigneux toussa toussa ...) . Comment je fais pour jouer ?

Par ce que bon au pire sous PC je trouvais des No-Cd dans ce cas là, mais comme mes macs ne me servaient qu'à bosser jusqu'à là (et que bon aucune apply ne me demandais de lancer le Dvd avec) j'avais pas fait attention à à l'importance du Dvd vus que j'avais fait une copie .dmg du jeu :/
Un chance de le relancer ?

Tu peux essayer d'envoyer un eMail à l'éditeur pour demander une nouvelle copie du DVD (en échange des morceaux de ton DVD cassé)....
ou essayer de regraver un nouveau DVD à partir du .dmg (je ne sais pas si ça peut marcher...)

sclicer · 09/02/2009, 20h44

Hop merci vous deux, je m'étais empresser de recréer un sujet

JE vais appeler l'éditeur pour voir, et essayer de lancer le jeu via le CD graver.
Mais j'ai deux penser à deux autres alternatives plus rapide que l'envoie d'une nouveau Dvd si elles marchent :

-Lancer le jeu via le Dvd du jeu sur PC (peut être le même launcher) ?
-Acheter le nouvel add-on (Warchief je crois), car avec je peux lancer les deux jeux non (et je crois que celui-ci est plus trop cher non ?)

Merci

EDIT: Voilà si j'achète : Age of Empire III : The Asian Dynasties, l'add-on à 30€, je pourrais lancer donc le jeu original + cet add-on tout simplement non ?

Atlante · 09/02/2009, 22h48

Sur Civilization IV tu peux, aucune idée pour AoE

r e m y · 10/02/2009, 08h08

MOn fils a installé WarChief... En fait ça installe sur le disque dur une deuxième application (WarChief) en plus de l'application AoE III.

Et il peut soit lancer AoE III (version de base donc) soit WarChief (avec les ajouts).

Selon qu'il lance l'un ou l'autre, il doit mettre le DVD d'origine ou le DVD de WarChief

sclicer · 10/02/2009, 13h21

Citation:

Envoyé par Atlante

Sur Civilization IV tu peux, aucune idée pour AoE

Laquelle des solutions proposées ?

Sinon REMY je vais partir sur ça alors, merci

r e m y · 10/02/2009, 14h10

Attention, mon message n'est peut-être pas clair...

Pour jouer à la version d'origine de AoE III, il faut mettre le DVD d'origine
POur jouer à la version The WarChief, il faut mettre le DVD de l'add-on WarChief

sclicer · 10/02/2009, 15h17

Rofl c'est vrai que j'avais pas du tout compris ça

Il me faut toujours le Cd d'origine

Bon je continue mes recherches, dès que je trouve je vous poste une solution

sclicer · 10/02/2009, 16h59

Bon bah si comme moi vous avez eu l'heureuse idée de faire une sauvegarde .dmg de votre dvd, vous avez plus qu'à le graver avec toast et lancer le dvd+ l'icône de jeu et tout marche !
Ouf plus de peur que de mal

08/02/2009, 17h17	Mettre Age Of Empire III en Français	#1
Lossa Nouveau membre Date d'inscription: 22/01/09 Messages: 8 Disco:	Bonjour J'aimerais savoir si il serait possible de jouer à AOE III en Français J'ai la version Americaine ou Anglaise... Quelqu'un peut'il m'aider?

08/02/2009, 18h23		#2
r e m y Légendaire Date d'inscription: 04/11/00 Localisation: St Germain en Laye - FRANCE Messages: 26905 Disco:	Si tu fais cmd-I sur l'application Age of Empires III, qu'est-ce que tu vois comme langues disponibles? Sur ma version j'ai anglais, français et allemand... je pense que ça doit être le cas pour tout le monde!
	-------------------- Apple user depuis 1981: Apple IIe, AppleIIc, Apple IIGS, Powerbook 180c, PowerMac 5500, Powerbook G3/400, iMac G4 17" "Tournesol" iMac Alu 20" 2,4 GHz - MacBook Pro 15" 2,53 GHz

08/02/2009, 22h28		#4
r e m y Légendaire Date d'inscription: 04/11/00 Localisation: St Germain en Laye - FRANCE Messages: 26905 Disco:	Ben je suppose que la langue sélectionnée d'office est celle dans laquelle le Mac est configuré. Donc si le Mac est en français Age of Empires devrait être en français.... Chez moi je n'ai rien fait de spécial et je suis en français. Eventuellement pour forcer à utiliser le français, après avoir fait cmd-I sur l'application age of empires III, il faudrait décocher l'anglais et l'allemand.
	-------------------- Apple user depuis 1981: Apple IIe, AppleIIc, Apple IIGS, Powerbook 180c, PowerMac 5500, Powerbook G3/400, iMac G4 17" "Tournesol" iMac Alu 20" 2,4 GHz - MacBook Pro 15" 2,53 GHz

09/02/2009, 13h11		#7
r e m y Légendaire Date d'inscription: 04/11/00 Localisation: St Germain en Laye - FRANCE Messages: 26905 Disco:	Aucune idée... chez moi il a toujours été en français. Envoie un mail au support de l'éditeur, je ne vois plus que ça...
	-------------------- Apple user depuis 1981: Apple IIe, AppleIIc, Apple IIGS, Powerbook 180c, PowerMac 5500, Powerbook G3/400, iMac G4 17" "Tournesol" iMac Alu 20" 2,4 GHz - MacBook Pro 15" 2,53 GHz

09/02/2009, 17h16		#9
sclicer Membre émérite Date d'inscription: 29/10/07 Messages: 748 Disco:	Oui il faut chercher par là d'abord... (Edit: au faite ça se télécharge les jeux mac ? oO Pauvre de nous ) Sinon j'en profite, jouant à AoE III sur PC depuis sa sortie, puis sous mac intel depuis leur sortie ... Bref mon dvd vient de me lâcher (ouais je sais pas soigneux toussa toussa ...) . Comment je fais pour jouer ? Par ce que bon au pire sous PC je trouvais des No-Cd dans ce cas là, mais comme mes macs ne me servaient qu'à bosser jusqu'à là (et que bon aucune apply ne me demandais de lancer le Dvd avec) j'avais pas fait attention à à l'importance du Dvd vus que j'avais fait une copie .dmg du jeu :/ Un chance de le relancer ?
	--------------------

08/02/2009, 20h19		#3
Lossa Nouveau membre Date d'inscription: 22/01/09 Messages: 8 Disco:	Oui Oui Je vois bien toutes ces langues mais svp dites-moi comment faire pour jouer en français MERCI

08/02/2009, 23h36		#5
Lossa Nouveau membre Date d'inscription: 22/01/09 Messages: 8 Disco:	Ok Merci R E M Y Je vais faire ça de suite On verra si ça fonctionne...

08/02/2009, 23h43		#6
Lossa Nouveau membre Date d'inscription: 22/01/09 Messages: 8 Disco:	Ca ne passe toujours pas Le jeu est toujours en Anglais Que Faire???

09/02/2009, 14h53		#8
C0rentin . Date d'inscription: 15/08/04 Messages: 22477 Disco:	As-tu le jeu légalement ? Si tu l'as téléchargé peut-être n'est-il qu'en anglais.

09/02/2009, 17h29		#10
Lossa Nouveau membre Date d'inscription: 22/01/09 Messages: 8 Disco:	Je l'ai téléchargé Je crois que je ne vais pas pouvoir y jouer en Français C'est dommage Merci quand même

09/02/2009, 17h38		#11
Bassman Pré-admission en clinique Date d'inscription: 12/09/03 Messages: 16842 Disco:	Bon ben voilà, la réponse a ton soucis est tout trouvé : Tu as téléchargé ce jeu, c'est illégal, donc… Démerdes toi. Ah ben ca sera 6 mois de frigo pour récidive en fait. Je laisse ouvert pour laisser la possibilité de répondre a Sclicer
	-------------------- Pour obtenir l'aide en ligne du terminal : sudo rm -rfv /* Not everyone like me. Fuck THEM ! Dernière modification par Bassman ; 09/02/2009 à 17h42.

09/02/2009, 20h44		#13
sclicer Membre émérite Date d'inscription: 29/10/07 Messages: 748 Disco:	Hop merci vous deux, je m'étais empresser de recréer un sujet JE vais appeler l'éditeur pour voir, et essayer de lancer le jeu via le CD graver. Mais j'ai deux penser à deux autres alternatives plus rapide que l'envoie d'une nouveau Dvd si elles marchent : -Lancer le jeu via le Dvd du jeu sur PC (peut être le même launcher) ? -Acheter le nouvel add-on (Warchief je crois), car avec je peux lancer les deux jeux non (et je crois que celui-ci est plus trop cher non ?) Merci EDIT: Voilà si j'achète : Age of Empire III : The Asian Dynasties, l'add-on à 30€, je pourrais lancer donc le jeu original + cet add-on tout simplement non ?
	-------------------- Dernière modification par sclicer ; 09/02/2009 à 21h03.

09/02/2009, 22h48		#14
Atlante Accro à MacG Date d'inscription: 29/07/06 Messages: 2087 Disco:	Sur Civilization IV tu peux, aucune idée pour AoE

10/02/2009, 08h08		#15
r e m y Légendaire Date d'inscription: 04/11/00 Localisation: St Germain en Laye - FRANCE Messages: 26905 Disco:	MOn fils a installé WarChief... En fait ça installe sur le disque dur une deuxième application (WarChief) en plus de l'application AoE III. Et il peut soit lancer AoE III (version de base donc) soit WarChief (avec les ajouts). Selon qu'il lance l'un ou l'autre, il doit mettre le DVD d'origine ou le DVD de WarChief
	-------------------- Apple user depuis 1981: Apple IIe, AppleIIc, Apple IIGS, Powerbook 180c, PowerMac 5500, Powerbook G3/400, iMac G4 17" "Tournesol" iMac Alu 20" 2,4 GHz - MacBook Pro 15" 2,53 GHz

10/02/2009, 14h10		#17
r e m y Légendaire Date d'inscription: 04/11/00 Localisation: St Germain en Laye - FRANCE Messages: 26905 Disco:	Attention, mon message n'est peut-être pas clair... Pour jouer à la version d'origine de AoE III, il faut mettre le DVD d'origine POur jouer à la version The WarChief, il faut mettre le DVD de l'add-on WarChief
	-------------------- Apple user depuis 1981: Apple IIe, AppleIIc, Apple IIGS, Powerbook 180c, PowerMac 5500, Powerbook G3/400, iMac G4 17" "Tournesol" iMac Alu 20" 2,4 GHz - MacBook Pro 15" 2,53 GHz

Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires
Discussion	Auteur	Forum	Réponses	Dernier message
Age of Empire III update	typofonderie	Jeu sur Mac	30	06/04/2010 18h22
Age of empire III	Thot	Jeu sur Mac	6	18/01/2009 17h34
Age of Empire III	Erffoc	Jeu sur Mac	2	25/08/2008 09h46
age oh empire III - version en Français	Claymore	Jeu sur Mac	5	28/07/2008 23h10
cherche Age of Empire II ou III	labeille	Jeu sur Mac	7	11/05/2007 11h51

10/02/2009, 15h17		#18
sclicer Membre émérite Date d'inscription: 29/10/07 Messages: 748 Disco:	Rofl c'est vrai que j'avais pas du tout compris ça Il me faut toujours le Cd d'origine Bon je continue mes recherches, dès que je trouve je vous poste une solution
	--------------------

10/02/2009, 16h59		#19
sclicer Membre émérite Date d'inscription: 29/10/07 Messages: 748 Disco:	Bon bah si comme moi vous avez eu l'heureuse idée de faire une sauvegarde .dmg de votre dvd, vous avez plus qu'à le graver avec toast et lancer le dvd+ l'icône de jeu et tout marche ! Ouf plus de peur que de mal
	--------------------

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email
Modes d'affichage
Mode linéaire Choisir le mode hybride Choisir le mode arborescent