alors ça c'est fort... pourtant quand je t'ai donné l'indication "corrigée", j'ai bien fait attention de prendre Xcode sous Tiger...
bon, cependant, la configuration à cocher dans le menu c'est bien "Release" (comme sur la photo, à mon avis l'équivalent de "Deployment"), pour pouvoir créer...