Pour fonctionner, un ordinateur a besoin d'un certain espace disque disponible, histoire d'écrire des infos sur ce qui tourne, a tourné, etc. Ces fichiers sont temporaires (supprimés quand tu quittes l'appli qui les a créés) mais il faut de la place pour les écrire.
La première chose à faire est de vider ta corbeille (mettre un fichier dans la corbeille ne le supprime pas. Cela le rend seulement inaccessible. Vider la corbeille rend l'espace disque correspondant utilisable).
Après, un petit coup de ménage grace à ONYX ou autre, qui te détruira les caches. N'aie pas peur, ça ne te fait perdre aucune donnée. Les caches font partie de ces fameux fichiers créés par les applications pour retrouver plus vite les données déjà utilisées.
Et si ça ne suffit pas, il faudra songer à graver des données (musique, images, films) et les supprimer de ton disque dur.