Dans les anciennes version de Mac OS X, il y avait un clavier virtuel permettant de voir l'équivalent des touches lorsque l'on appuis sur un modifier. Sous Mac OS X.3, cet application n'existe plus, elle est intégré au système.
Pour l'activé, il faut ouvrir les "preferences systèmes" puis choisir 'international" puis le dernière onglet "Menu saisi". Dans menu saisi, il faut décocher "visualiseur clavier" qui ce trouve dans la liste et "Afficher le menu saisis dans la barre des menus" en dessous de la liste.
Maintenant en cliquant sur le drapeau en haut à droite de l'écran, tu peux choisir "Afficher visualiseur clavier". Voilà l'ancienne application lancé et toutes les touches à porté.
A ma connaissance, c'est une des fonctionnalitées utile les mieux cachés.