Bon, j'ai pu commencer débloquer la situation en créant une deuxième session admin, en suivant la démarche sur le post suivant :
https://forums.macg.co/threads/ouverture-session-impossible-ecran-utilisateur-invite-intempestif.1346521/
Je peux accéder à ma nouvelle session, mais l'ancienne...