j’ai exactement le même problème avec une configuration similaire
iMac 2019 21 pouces, Core i7, SSD 1To, 16 Go de RAM, carte Radeon Vega Pro 20
le problème se produit aussi avec les HBO sur Safari
le support m’a fait faire une réinstallation de l’ordinateur. Le problème subsiste