En effet, avec ce logiciel la suppression a fonctionné nickel. 
Sauf qu'après j'ai eu le même problème que sur ce topic : 
http://forums.macg.co/threads/bootcamp-probleme-lors-du-boot.1269365/#post-12919358
Je vais donc essayer de mettre en place les solutions préconisés sur le site anglais.