Désolé pour le double post, mais vu que j'ai trouvé la solution, je me suis dit que ça serait mieux.
Il faut aller dans le dossier "préférences" de notre bibliothèque (pas la bibliothèque générale) et effacer le fichier com.apple.symbolichotkeys.plist
Il faut ensuite quitter la session...