pour la config de la borne express, utilise l'"Utilitaire Admin Airport", dans le dossier Utilitaires, tu auras l'option pour désactiver la distrib d'adresse ip, dans "Afficher les réglages>onglet réseau".
quels sont les ports réseau activés sur ton emac (voir configuration des ports réseau...