Bonjour,
Personnellement j'ai eu le même problème sur un DD externe j'ai voulu copier un fichier dans un dossier et erreur 36. Ca venait seulement du dossier qui avait été créé sous Win 7. J'en ai recréé un autre sous lion et vogue la galère le tour était joué.