Oui, ça se fait sur iOS comme sur MacOS = il ne faut pas copier dans la fenêtre signature le code html, mais le "rendu" de la signature.
Donc par exemple =
prendre le fichier html de la signature, se l'envoyer à soi-même en pièce jointe.
cliquer sur la pièce jointe qui s'affiche alors dans le...