Tu peux aussi, faire directement depuis Final Cut, tu fait un logo sur Photoshop ou autre, tu m'importe dans FCP, et ensuite tu le met sur ta time line.
Sur ta fenetre Canevas, en haut, tu as trois petits boutons. l'un pour zoomer ton image dans ton canevas, l'autre pour ouvrir ton canevas, et...