Bonjour,
Pas besoin de passer par iTunes ou d'utiliser le mode récupération !
Pour résoudre le problème c'est beaucoup plus simple, il suffit d'aller sur icloud.com, de s'identifier, et de supprimer l'appareil récalcitrant de la liste "Localiser mon iPhone". Réessayez la procédure d'activation...