Bonjour
Ce sujet date d'un moment déjà, pourtant j'ai rencontré le même problème sous Mac OSX 10.6.6 avec EyeTV 3.5.1.
Au cas ou la solution qui m'a été salutaire c'est de télécharger l'utilitaire EyeTV reporter voir ce topic sur le support Elgato
ou télécharger directement ci dessous ...