Hello,
Je déterre un peu le sujet après avoir fait quelques recherches pour le même problème. Au final il existe une solution un peu alambiquée mais qui fonctionne ( pour moi )
Pour la musique téléchargée, sous iTunes 12.8 et un iPhone sous iOS 12.4.
Il faut d'abord glisser tous les morceaux...