Bonjour,
Ce petit post pour en terminer avec ce sujet. En fait, je me suis aperçu que, pour une raison que j'ignore, le disque dur de l'iMac avait été re-formaté en Mac OS étendu (journalisé). Cela a été un peu long, mais j'ai re-formaté le disque en AFPS et tout s'est mis à marcher, en un clin...