Tu n'as pas besoin de passer par espresso pour avoir ton serveur local.
Si dans MAMP ton server php communique via le port 8888, tu ouvres safari et tu tapes http://localhost:8888 et ton site devrait apparaitre.
le screenshot que tu montres, c'est pour uploader tes fichiers locaux vers ton...