Merci pour la solution ! je mets le script complet fonctionnel, avec les modifications citées ci-dessus :
set ces_fichiers to (choose file with multiple selections allowed without invisibles)
repeat with un_fichier in ces_fichiers
set F to un_fichier as string
if F ends with ".docx"...