Merci beaucoup de ta réponse, ça m'a beaucoup aidé, ça marche!
voilà ce que donne mon code, sans doute pas très académique pour une débutante, mais il a le mérite d'exister et de fonctionner!
tell application "Finder"
set ChoixFichierCodes to "Choisir le fichier (fichiers numbers)"
set...