j'ai eu ce genre de probleme, avec l'extention de bureau en double ecran, (avec un ibook G3/ CS1, mais ca change rien.)
Certaines fenêtres (palettes en fait) disparaissaient une fois revenu en écran simple, en fait elles restaient sur le 2eme ecran.
En me remettant en mode 2 ecrans...