Bonjour,
merci encore pour les conseils, ça m'a aidé un peu, et j'ai essayé de contourner le problème en réexportant le film de imovie--> cassette puis cassette --> imovie puis imovie--> idvd.
au bilan, je n'ai pas compris pourquoi ça ne marche aps, mais essaie de réussir à graver le film...