Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
non le problème existe aussi en HFS+
faites l'expérience en désactivant TimeMachine puis en montant le disque de sauvegarde
faites une recherche sur un fichier présent sur la sauvegarde et pas sur votre Mac
(je suis sous Lion)