J'ai exactement le même problème, j'ai connecté en Mac (iMac 24"), le Wifi ou le réseau local fonctionne, et rien sous Windows XP (je suis Bootcamp depuis 2008).
Je n'ai fait aucune mise à jour de Bootcamp, je ne vois pas ce qu'une MAJ ferait de plus.