le macbook a enfin trouve mon hp C4180.
je n'ai pas suivi les instructions d'installation,
j'ai supprimé l'imprimante
je l'ai connectée sur le port usb de l'airport
et enfin en la réinstallant il l'a trouvé et j'ai pu imprimer.
je n'ai pas testé d'imprimé un gros document.
... A...