En réalité, plusieurs solutions permettent d'utiliser un iPod sans passer par iTunes en système 10.3.9.
C'est tout à fait par hasard, sur clubic, que j'ai découvert PLUSIEURS applications gratuites, que j'ai téléchargées et qui fonctionnent :
Floola,
IpodDisk,
Yamipod.
J'ai téléchargé floola en...