Oui tout à fait r e m y, je n'ai pas l'impression d'avoir modifié quoi que ce soit depuis mes précédents essais !
Je pensais à un problème de sécurité, voire de blocage de l'antivirus, mais pour Indesign j'ai trouvé la solution :
Sur le poste de ma collègue il faut indiquer un chemin absolu...