C'est confirmé, maintenant, la suite...
Donc après avoir quitté le Terminal, je me retrouve sur la page des quatre options d'Utilitaires OSX, et suis en mesure de choisir un disque de démarrage depuis le menu pomme, sans avoir à forcément redémarrer touche alt maintenue.
Dois-je néanmoins opter...