J'ai finalement trouvé la solution: récupérer le fichier d'installation directement sur le site d'apple http://www.apple.com/fr/itunes/download/ .
Une fois installé et après rafraichissement, l'App store ne proposera plus la maj d'iTunes.
Espérant que cela aide d'autres personnes. ;)