Tu as en hautes ton écran une barre des options commune a toutes tes applications.
Elle affiche "Finder" si tu sélectionnes le Finder, "iTunes" si tu sélectionnes iTunes.
Erratum : ce n'est pas "rafraîchir" qu'il faut sélectionner mais "recharger la page"