Et tu a tout a fait bien compris ;)
La différence étant que, honte sur moi, je supprime les .DS_Store depuis Ouinedoze ( :p )
Et effectivement, je le les supprimes que sur les espaces partagé visible depuis le mac.
Ce que je trouve bizarre c'est dans le menu réseau à gauche dans le finder...