J'ai connu, sous catalina, le même problème du "fichier indestructible". Ayant retrouvé ce post, je l'ai appliqué et cela n'a pas marché... Après moult bidouilles j'ai découvert que le nom affiché de mon utilisateur ne correspondait pas à celui utilisé pour le répertoire racine de mes fichiers...