Merci beaucoup David pour ces précision. J'arrive à la même conclusion que toi. Avec la même arborescence bizarre qaund j'interroge le serveur IMAP :
* LIST (\HasChildren) "." "INBOX"
* LIST (\HasNoChildren) "." "INBOX.INBOX.Junk"
* LIST (\HasNoChildren) "." "INBOX.INBOX.Trash"
* LIST...