c'est en APFS ? dans ce cas tu vires simplement le volume "Fichiers", et normalement, le volume "Time Machine" va prendre toute la place dispo.
https://support.apple.com/fr-fr/guide/disk-utility/dskua9e6a110/22.6/mac/15.0
apres si tu n'as qu'un seul volume ...
mais bon, comme tu ne mets...