Merci pour vos réponses: ça me donne plein de pistes.
Effectivelnt, mes docs ont bien maintenant l'extension .lnk: sous windows ils apparaissent en liens, mais sous mac ils ne sont pas reconnus (icône grise).
Le problème, c'est que ces docs étaient sur la clef depuis longtemps, et ce...