Je réponds probablement trop tard mais j'ai une possible solution (pour tous ceux qui rencontreraient le même problème :D. Si tu vas dans Keynote et que tu fais cmd+T, toutes les polices d'écritures apparaissent, il suffit de sélectionner celle que tu as installée et ça y est :)