Contenu récent par marie-salomé

je tente désespérément de regarder la 3e saison de the Shield (un .avi, avec VLC) J'ai un décalage de presque 2mn dans les sous titre, et je ne parviens pas du tout à corriger (il y a bien une fonction "retard" pour les sous titres, mais je ne comprends pas dans quelle unité elle est, j'ai fait...