Très bonne question.
A vrai dire, je doute qu'une "réparation" maison soit possible. Il doit certainement exister des moyens pour atténuer une rayure sur du plastique, mais sur de l'alu...j'ai de gros gros doute.
A ta place, si je n'ai pas de réponse ici, j'appellerai apple, savoir si ils ont...