Bonjour,
En fait il faut explicitement enregistrer ton morceau sur icloud... Dans "mes morceaux", sélectionne le fichier puis sélectionne le nuage pour un import sous icloud.
Tu devrait normalement le retrouver sur ton mac: sous garageband faire fichier > icloud > importer le morceau...