l'url est dans une frame tu peux l'atteindre grace au moniteur d'activité dans safari ou grace a firefox et oui c'est bien cette url. pour les 50% d'uc c'est dommage que java continue a tourner quand dashboard n'est pas actif, if faudrait modifier le widget pour retirer la web cam quand...