Malheureusement, oui, quand je relie mon Apple TV à ma bibliothèque iTunes, je le fais bien en mode synchronisation et non en mode diffusion.
La question m'a également été posée sur le forum Apple Discussions, en anglais.
Je suis ouvert à toute autre idée...
Merci d'avance de votre...