Résolu,
après échange SAV du DDE Intenso, j'ai commencé "l'installation" sur le PC avec XP et alléluia le disque externe a été reconnu, je suis ensuite passé sur Mac et même résultat OK. En fait, il fallait d'abord passer par XP avant le Mac ou le DDE avait un problème.
Merci en tout cas pour...