Non, c'est le contraire ; l'invité ne peut voir que le dossier public, mais sans mot de passe, l'utilisateur référencé peut avoir accès à tout mais, avec mot de passe.
Je n'ai pas utilisé de réseau local entre mac et pc, mais d'autres dans mon entourage l'ont fait, et je n'ai pas entendu...