Même problème.
J'ai un iPhone 4S sous iOS8 et un iPad 2 sous iOS9.
Depuis le passage à iOS9, la sauvegarde de l'iPad ne se fait plus.
Dans les paramètres, je vois bien la sauvegarde, mais elle fait 0 ko, et est impossible à supprimer. De plus, la "taille de la prochaine sauvegarde" est à 0 ko...