Bonjour,
Je viens d'avoir le même problème et ai trouvé la solution. Si ce n'est pas trop tard pour toi, la voici : il te faut supprimer le dossier iPod photo cache qui se situe dans le dossier contenant ta bibliothèque iPhoto.
Voici le lien vers le support Apple...