Hello,
J'ai eu du mal à trouver une solution : c'est en fait parce que le dossier de suppression des messages dans les préférence est localisé sur le serveur Mail lui-même. Il suffit d'indiquer à Mail de stocker les messages supprimés dans la corbeille locale plutôt que sur le serveur et tout...