Juste pour dire que pour en avoir testé plusieurs, les deux FineReader suggérés précédemment fonctionnement très bien chez moi, et reconnaissent "finement" comme leur nom l'indique.
Bien souvent la version Express suffit à faire le boulot : transformer du pdf en word, notamment.