Les CD/DVD de jeux sont assez "protégés" sur OSX. (En tout cas, c'est plus difficile de les copiés que sous Windows)
L'utilitaire "normal" ne te permettra pas, je pense, de créer une copie parfaite du jeu, ça serait trop facile :D
Essaye avec des programmes comme Toast , qui sont très...