Hello @Terrehapax,
J'ai le même problème que toi. Chez moi il est apparu avec 10.10.4. Je n'ai pas trouvé de solution différente à la tienne (force quit et redémarrage).
En addition, j'ai des mails qui ne sont pas toujours envoyés et qui restent dans les drafts.
J'utilise 6 boîtes à lettres...