Fais une recherche sur MacG ou MacBidouille : c'est un sujet souvent abordé
Sinon, une fois activé le serveur FTP, la syntaxe générale d'accès est (de n'importe quel ordi sur internet, à partir d'une appli gérant le ftp) :
ftp://<user>[:password]@<domaine ou IP*>/[dossier du...